Avaliação da eficácia da descontaminação de escovas dentárias pelo uso do spray de óleo essencial da eugenia uniflora l. (Pitanga) / Evaluation of the effectiveness of the decontamination of toothbrushes by the use of the spray of essential oil of eugenia uniflora l. (Pitanga)

Objetivou-se avaliar a eficácia do uso de spray de óleo essencial da Eugenia uniflora L. (Pitanga) na descontaminação de escovas dentárias. Foi realizado um ensaio clínico cruzado duplo cego, com uma amostra de 28 universitários entre 19 e 25 anos de idade, de ambos os gêneros, que não utilizavam antibióticos ou anti-sépticos e autorizaram sua participação por meio da assinatura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido. Os participantes usaram três sprays pelo período padronizado de uma semana: spray teste (pitanga a 2%, água destilada e Tween-80), spray controle positivo (clorexidina a 2%) e spray controle negativo (água destilada e Tween-80). A cada semana, foi disponibilizado um “kit” contendo escova dental com capa, creme dental, e um dos três sprays, tendo um intervalo de uma semana entre o uso destes. Avaliou-se o grau de contaminação bacteriana das escovas pelo S. mutans, depois do uso de cada spray por uma semana, sendo semeadas as diluições de 10-3 do soro fisiológico, onde as escovas foram submersas, no meio de cultura Ágar Mitis Salivarius Bacitracina. Após a semeadura, as placas foram incubadas em estufa a 37ºC por 48 horas em microaerofilia e feita a contagem de UFC/mL. As médias de UFC/mL foram: spray teste = 1968,07, controle negativo = 4867,82 e controle positivo = 337,93. Foram observadas diferenças significativas ao nível de 1% (p = 0,01) ao Teste t de Student entre as médias para todos os grupos. Concluiu-se que o spray testado foi eficaz na descontaminação das escovas dentárias.

The study aimed to evaluate the effectiveness of the use of spray of essential oil of Eugenia uniflora L. (Pitanga) in vivo in the decontamination of toothbrushes. It was realized a cross-over random double-blind clinical assay, with a sample of 28 college students between 19 and 25 years old, of both sex, that did not use anti-septic or antibiotics and had authorized its participation by the signature of the Term of Free and Clarified Assent. The participants used three sprays for the standardized period of one week: spray test (2% of pitanga, distilled water and Tween-80), spray positive control (2% of chlorhexidine) and spray negative control (distilled waterand Tween-80). Every week, a “kit” was available containing toothbrush with layer for protection, dental cream, and one of three sprays, having an interval of one week between the use of these. The level of bacterial contamination of the toothbrushes by the S. mutans was evaluated after the use of each spray for one week, being seeded the dilutions of 10-3 of the physiological saline, where the toothbrushes were submerged, on Mitis Salivarius-Bacitracina Agar (DIFCO®). After sowing, the plates were incubated in bacteriological greenhouse at 37ºC for 48 hours in microaerophily and it was made the colony count of CFU/ml. The averages of CFU/ml were: spray test = 1968,07, negative control = 4867,82 and positive control = 337,93. Significant differences to the level of 1% (p = 0.01) to Test t of Student were observed between the averages for all the groups. It was concluded that the spray tested was efficient in the decontamination of the toothbrushes.

Prevalência de Lesões de Mucosa Bucal em Pacientes Portadores de Prótese Dentária / Prevalence of Oral Mucosa Lesions in Denture Wearers

Objetivo: Identificar a prevalência de lesões de mucosa na cavidade bucal de indivíduos usuários de prótese dentária e sua relação com hábitos de higiene. Método: Foram examinados 94 indivíduos, de ambos os gêneros, portadores de prótese dentária atendidos na Clínica Protética/DOR/UFPB e no Serviço de Prótese de Cruz das Armas, João Pessoa/PB. Os dados foram coletados por meio de exame clínico semiológico, realizado nas dependências das clínicas, por um único examinador, sendo anotados em ficha clínica o gênero, tipo de prótese, forma de higienização, freqüência e tempo de uso da prótese, tipo de lesão e descrição da mesma. Resultados: Observou-se que 58,6% dos indivíduos pertenciam ao gênero feminino. O uso da prótese no período noturno foi relatado em 71,2% dos casos. Todos os usuários afirmaram higienizar a prótese, sendo 81,9% por meio da escovação com dentifrício. O tempo de uso da prótese variou de 6 meses a 45 anos. Quanto às condições das próteses, 54,2% estavam quebradas, 71,2% manchadas, 73,4% com biofilme visível, 59,5% com desgastes nos dentes, 73,4% com falta de estabilidade e 47,8% das próteses apresentaram problemas de oclusão. Do total de indivíduos avaliados, 69,1% apresentaram algum tipo de lesão. A estomatite protética foi a lesão mais prevalente (44,6%), seguida pela hiperplasia fibrosa inflamatória (42,5%), queilite angular (12,7%), área de compressão (7,4%), úlcera traumática (2,1%), líquen plano (3,2%) e língua geográfica (2,1%). Conclusão: A estomatite protética e a hiperplasia fibrosa inflamatória representaram as lesões mais freqüentemente associadas ao uso da prótese, e as condições físicas e de higiene das próteses dentárias foram desfavoráveis, podendo colaborar para o aparecimento destas lesões.